Friday, September 5, 2008

El Viaje a Itaca

Esto se lo dedico a mis amigos que fueron a Ithaca, lo encontré por ahí y esta rodando desde 1911, pero me recordó a los muchachos así que; a ellos va, que entenderán mejor estas palabras que quien hoy las pone.

A partir de aqui texto del Libro: Frases con Historia, Jose Luis Garcia Remiro.

Viaje a Itaca

Se habla del viaje a Itaca cuando, como ocurre con frecuencia en muchos aspectos de la vida, el camino es más importante que la llegada. Itaca era la patria de Ulises y el destino del azaroso viaje que narra la Odisea. Itaca ha pasado a ser el destino final de todo ser humano.

En el viaje a Itaca del poeta griego Costandinos Cavafis (1863-1933), la meta no esta al final y todo lo que Itaca puede ofrecernos es lo que hallamos en el camino que nos conduce a ella. El poema Itaca es de 1911 y dice así:

“Cuando emprendas tu viaje a Itaca
Pide que el camino sea largo,
Lleno de aventuras, lleno de experiencias.
(…) Pide que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas de verano
En que llegues -¡Con que placer y alegría!-
A puertos nunca vistos
(…) Ten siempre a Itaca en tu pensamiento.
Tu llegada allí es tu destino.
Más no apresures el viaje.
Mejor que dure muchos años
Y atracar, viejo ya, en la isla,
Enriquecido de cuanto ganaste en el camino
Sin aguardar a que Itaca te enriquezca.
Itaca te brindo tan hermoso viaje.
Sin ella no habría emprendido el camino.
Pero no tienes ya nada que darte.
Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
Entenderás ya que significan las Itacas."

(C.P. Cavafis. Poesia Completa)


T.

No comments: